Lernen wollen
Philosophie
Aufsätze/Essays
Education News 2018
Links on education
Teaching with songs
Biografie
PARENTHESIS/Songs
Vanitas
Melancholie
Dios mio
Sin fronteras
Ni poeta ni cantor
Poemas
Gästebuch




SIN FRONTERAS

 

Y CON AMOR,
MIS AMIGOS, MIS HERMANOS,
CONSTRUIREMOS UNA NUEVA VIDA,
TODO UN PUEBLO
DE LATINOAMERICANOS
UN SOLO PUEBLO
 A QUIEN AMAR

 

Im Jahre 1983 gab es wieder einmal einen der vielen kriegerischen Konflikte zwischen lateinamerikanischen Staaten, von denen die Geschichte in den letzten zwei Jahrhuunderten so viel gesehen hat. Dieses Mal waren die Kontrahenten Perú und Ecuador - aber auch Venezuela, Kolumbien, Argentinien, Bolivien und Chile rasseln immer mal wieder mit dem Säbel und streiten mit den jeweiligen Nachbarn.

Inspiriert durch diese Vorkommnisse schrieb ich dieses Lied, welches gedacht ist als Hymne an die lateinamerikanische Einheit und als Appell an die Vernunft und das Zusammengehörigkeitsgefühl aller Latinos.

Bis heute hat "Sin Fronteras" (welches übrigens 1983 noch "Un solo pueblo" hieß) nichts von seiner Aktualität verloren.

 

CRUZANDO LAS FRONTERAS
DEL  NORTE HACIA EL SUR,
FANTASMAS DE LA GUERRA,
DEL ODIO SIN RAZON…

Y EN EL MIRAR
DE TUS PROFUNDOS OJOS,
MUJER - YO ME PREGUNTO
HASTA CUANDO SE SUFRIRA?

Y CON AMOR,
MIS AMIGOS, MIS HERMANOS,
CONSTRUIREMOS UNA NUEVA VIDA,
TODO UN PUEBLO
DE LATINOAMERICANOS
UN SOLO PUEBLO
 A QUIEN AMAR

 

MI PUEBLO, MIS CALLES,
MIS CERROS Y MI MAR,
LAS CASAS DE MI GENTE
SU RISA Y SU CANTAR

EL BRILLO EN TUS OJOS
Y LAS LAGRIMAS DE TUS POETAS -
COMO TE QUIERO,
MI AMERICA

Y CON AMOR,
MIS AMIGOS, MIS HERMANOS,
CONSTRUIREMOS UNA NUEVA VIDA,
TODO UN PUEBLO
DE LATINOAMERICANOS
UN SOLO PUEBLO
 A QUIEN AMAR

 

 

 

Weiter
Top